Beszélgetés a K-pop stílusról a BTS-szel
Mióta 2013-ben berobbantak a köztudatba, a K-Pop fiúbanda, a
BTS alig tartott szünetet. Az utóbbi néhány év alatt kiadták a műfaj határait
feszegető lemez trilógiát, The Most Beautiful Moment In Life címmel és hamar
követte az új kiadás You Never Walk Alone címmel februárban. A banda hét
tagja-Jimin (vokál/koreográfia), Rap Monster (rap), V (vokál), J-Hope (rap/koreográfia),
Jin (vokál), Suga (rap) és Jungkook (vokál/koreográfia)
- hullámokat szítottak otthon és külföldön, taroltak az iTunes Top 10-es
listáján a "Spring Day"-el és rajongót csináltak olyan előadókból,
mint Charlie Puth és Wale. A BTS még mindig nem végzett, a banda jelenleg
világszerte utazik a WINGS-turné keretein belül, amire minden jegyet eladtak.
Paste: Mikor kezdtél több figyelmet fordítani a stílusra
vagy a divatra?
Rap Monster: Középiskola óta veszek ruhákat online!
Suga: 15 éves korom környékén kezdtem foglalkozni a
divattal, de nem sokat törődöm vele mostanában.
J-Hope: Azt hiszem 18 éves korom környékén, amikor Szöulba
költöztem, készen állva a debütálásra. Megspóroltam némi pénzt, hogy használt
márkákat vegyek és stílusossá váljak.
Jimin: Miután debütáltunk, mint BTS, 2013-ban kezdtem
foglalkozni a divattal.
Paste: Úgy érzed, inkább magadért, vagy másokért öltözöl?
Rap Monster: Minden alkalommal úgy érzem, amikor viselek
valamit, hogy saját magamért öltözöm, de időről-időre visszatérek a trendekhez.
Nagyon kedvelem a japán munkaruhát, mint ahogy a WTAPS-ot és Neighborhood-ot
is.
Suga: Csak magamért.
J-Hope: Hazudnék, ha azt mondanám, hogy csak magamért öltözöm.
Próbálok azon divattrendek szerint öltözni, amik illenek hozzám és az
évszakokhoz.
Jin: Gyakran öltözöm mások számára, de legtöbbször szeretek
saját magamért, mert jobban kedvelem az egyszerű dizájnokat.
Jimin: Nem igazán foglalkozom a trendekkel vagy a divattal,
azt választom, amit az adott napon szeretnék felvenni.
V: Általában megvan a saját stílusom és saját magamért öltözöm.
Jungkook: Mindig a saját módomon öltözöm!
Paste: Másképpen öltözöl a színpadon, mint a mindennapokban?
Rap Monster: Teljesen. A BTS-ben és színpadon úgy öltözöm,
hogy a fények és a kamerák világítása kihangsúlyozza a különböző részleteket,
de a mindennapokban átlagosan öltözöm, szóval úgy nézek ki, mint egy teljesen
más ember.
Suga: A mindennapokban jobban kedvelem a kényelmes ruhákat.
J-Hope: Színes és fényes öltözéket veszek fel, hogy
maximalizáljam az előadás hatását és merész kiegészítőket is viselünk a
színpadon. Ha közelről nézed, észreveszed, hogy a vezeték nélküli fülben lévő
mikrofon tagonként személyre szabott. Mindenkinek különböző van.
V: A mindennapokban pólót és kötött ruhákat viselek.
Jungkook: A mindennapi divatban teljesen átlagosan öltözöm.
Paste: Mi a legnagyobb stílus inspirációd?
Rap Monster: A felfogásom. Gondolkodásmód. Hangulat.
J-Hope: Szeretek kipróbálni új stílusokat, amit a kedvenc
előadóim inspiráltak.
Jimin: Néha a BTS színpadi öltözéke inspirál, és gyakran
szerzek stílus ötleteket a többi BTS tagtól. Igazán attól függ, milyen napom
van.
V: Felsők alig érthető dizájnnal és egyszerű kötött ruhák.
Paste: Véleményed szerint, melyik filmnek, sorozatnak, videóklipnek,
stb-nek volt a legjobb vagy legikonikusabb stílusa?
Rap Monster: Kanye West "Runaway" és az összes
Mercy videóklip.
Suga: Kanye West Power.
J-Hope: Joey bada$$ Land of the free. Szerintem ez a legjobb
stílusban és irányzatban.
Jin: Az Ördög Pradát Visel a legikonikusabb, ha divatról van
szó. Andrea feleszmél és tudomást szerez a divatról a film során.
V: Tetszett Domhall Gleeson öltözéke az Időről-időre című
filmben. Ez a személyes kedvencem.
Jungkook: A kedvenc ikonikus stílusom a DOPE a BTS-től!
Paste: Mi a legnagyobb divatbaki, amit valaha elkövettél?
Rap Monster: Számos divatbakim volt mielőtt és miután debütáltunk,
mint BTS, de mostanában egyre kevesebb van!
Suga: Túl divatos mindenből.
Jin: Rózsaszín felsők, rózsaszín nadrágok egész héten. Mit
is gondoltam?
V: Ahogy körülbelül egy évvel ezelőtt öltöztem.
Jungkook: Egyszer fényes piros sneakert viseltem szürke
edzőnadrággal.
Paste: Általánosságban, hogy alkotod meg a látványt, amit a
dalaidhoz használsz, pl videóklipekben vagy lemezborítóként?
Rap Monster: Próbálom elképzelni a zenémet és a koncepciót
kifejezve színekkel és hangulattal, így elő tudok jönni a megfelelő ötletekkel.
Suga: Először összekapcsolom a zenei koncepcióval és aztán
összehangolom más látványelemekkel.
Jin: Mindig a koncepcióra koncentrálok. Aztán próbálom
megtalálni a megfelelő látványt az adott koncepcióhoz.
Jimin: Arra szoktam gondolni, hogy hogy vannak
megkoreografálva, a zene és a látvány együtt, aztán megközelítem, mint egy
teljes koncepciót.
Paste: Mit gondolsz, a zene és a divat miért fonódik ennyire
össze?
Rap Monster: A zene és a divat azért fonódik ennyire össze,
mert egy embernek mindkettő maga a felfogása és gondolkodása. Szavak nélkül
beszélnek az emberről.
Suga: A zenének és a divatnak meg kell, hogy legyen a saját
stílusa. Muszáj.
J-Hope: Amikor a zenét és a divatot kombinálod az egy pozitív
és jó együttműködés.
Jin: A zene és a divat azért fonódik annyira össze, mert
mindkettőnek színpadra van szüksége a ragyogáshoz.
Jungkook: A zene és divat kiegészítik egymást, mikor
kombináljuk őket. Máshogy érzed magad mielőtt és miután megnézted egy zene
videóklipjét. Ehhez hasonló tapasztalat.
Paste: Mi az, aminek a viseléséhez sosem voltál elég merész?
Rap Monster: Elég sok mindent csináltam, kivéve a szoknya
viselést, de nem hiszem, hogy valaha is fogom.
Suga: Magas derekú nadrág.
J-Hope: Utcai hip-hop divat.
Jin: Nagyon színes, sokat mutató öltözék.
Jimin: Szeretnék kipróbálni merészebb stílusokat, mert még
nem nagyon tettem.
V: Gótikus.
Jungkook: Hosszú haj. Rajta van a bakancslistámon.
Paste: Szerinted miért fontos a divat?
Rap Monster: Szavak, vagy bármilyen leírás nélkül képviseli,
hogy ki vagy.
Suga: Külső szemlélőként a divat sokat mond arról, hogy ki
vagy.
J-Hope: A divat mondhatni meghatározza az egyéniséged. Még
fontosabb az olyan előadók számára, mint mi, akiknek a stílusa és az identitása
kritikus pont szakmai körökben.
Jimin: A divat leír és meghatároz. A divaton keresztül az
emberek jobban megismerhetnek.
V: A divat az egyik legfontosabb része az életemnek. Sokat
jelent nekem és lehetőségem van arra, hogy sok dologra a divaton keresztül
gondoljak.
Jungkook: A divat szinte meghatároz téged, mint személyt.
Mássá és egyedivé teheted magad azzal, hogy ezt vagy azt viselsz. Pontosan ez az,
amiért a BTS új, egyedi, más stílussal, egyedi koncepciókkal tér vissza.
Forrás: btsdiary
Fordította: Nagisa-chan
Jungkook és a hosszú haj xDDD Kíváncsi vagyok... :3
VálaszTörlésKöszönöm a fordítást, és a kemény munkát! ^^